When one of Rowling's wizards points a wand at another wizard and says "Expelliarmus!" a stream of light bursts forth, causing the target's wand to fly out of reach.

当罗琳笔下的巫师用魔杖指着另一个巫师并说道“缴你武器”！

youdao

His heart skipped into his mouth: he dropped to his knees at the pool's edge and angled the wand so as to flood the bottom of the pool with as much light as possible.

他的心跳到了喉咙口，他在池塘边跑了下来，将魔杖倾斜，让光线尽可能照到池底。

youdao

Something gleamed in the light of the wand, and Harry spun about, but all that was there was a small, frozen pool, its cracked black surface glittering as he raised the wand higher to examine it.

什么东西在魔杖的荧光中一闪，哈利猛然转身，原来只是一个结了冰的小池塘。他高举魔杖细看，破裂的黑色表面闪闪发光。

youdao